Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und auf unserer Facebook-Seite ist:

AWO Ortsverein Berghofen
Ewald Schumacher (Vorsitzender)
Pottenkamp 30
44267 Dortmund
E-Mail: ov.berghofen@awo-ov-do.de

Die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten ist nach § 38 BDSG für unseren Verein nicht erforderlich und ist nicht erfolgt.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website wird als statische HTML-Seite betrieben. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Tracking- oder Analyse-Tools eingesetzt und keine personenbezogenen Daten über Formulare erhoben.

3. Hosting (Server-Logfiles)

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Netlify nutzt ein globales Content Delivery Network; Anfragen werden über Edge-Server geroutet, deren Standort variieren kann. Beim Aufruf der Website erhebt Netlify automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs erhoben. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Speicherdauer der Logfiles richtet sich nach den Vorgaben des Hosters und ist auf das technisch notwendige Maß beschränkt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung der Website). Mit Netlify wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Datenübermittlung in die USA: Soweit Daten in die USA übermittelt werden, ist Netlify, Inc. nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023). Ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; eine Kopie kann beim unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen angefordert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

E-Mail-Hosting: Unsere E-Mail-Adresse ov.berghofen@awo-ov-do.de wird durch den AWO Unterbezirk Dortmund e.V., Kronenstraße 63-69, 44139 Dortmund, bereitgestellt und betrieben. Eingehende und ausgehende E-Mails werden auf dessen Server-Infrastruktur verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, im Verbund organisierten E-Mail-Kommunikation).

5. Unsere Facebook-Seite (Fanpage)

Wir betreiben unter https://www.facebook.com/awo.berghofen eine Facebook-Seite, um über die Vereinsarbeit zu informieren. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Gemeinsame Verantwortlichkeit. Beim Besuch unserer Facebook-Seite verarbeitet Meta personenbezogene Daten (u.a. IP-Adresse, Geräteinformationen, Cookies) und stellt uns daraus aggregierte Statistiken zur Verfügung („Seiten-Insights"). Für diese Verarbeitung sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Aufgabenverteilung ist in der Seiten-Insights-Ergänzung von Meta geregelt, abrufbar unter facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Danach übernimmt Meta die Erfüllung der Informationspflichten nach Art. 13 und 14 DSGVO sowie die Wahrung der Betroffenenrechte (Art. 15 bis 22 DSGVO). Sie können Ihre Rechte sowohl uns gegenüber als auch direkt gegenüber Meta geltend machen. Anfragen, die die Verarbeitung von Insights-Daten betreffen, leiten wir an Meta weiter, da nur Meta auf diese Daten zugreifen kann.

Rechtsgrundlage. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Information und Kommunikation mit Mitgliedern und Interessierten). Soweit Meta beim Besuch der Facebook-Seite Cookies setzt oder vergleichbare Technologien einsetzt und hierfür eine Einwilligung einholt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; diese Einwilligung erteilen Sie direkt gegenüber Meta. Die Speicherdauer der Insights- und Cookie-Daten richtet sich nach den Vorgaben von Meta und ist in der Datenrichtlinie von Meta dokumentiert.

Datenverarbeitung durch Meta. Welche Daten Meta erhebt und wofür sie verwendet werden, entnehmen Sie der Datenrichtlinie von Meta: facebook.com/privacy/policy. Meta kann Daten in die USA und andere Drittländer übermitteln. Die Übermittlung stützt Meta auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Wenn Sie ein Facebook-Konto besitzen, können Sie Werbe- und Datenschutzeinstellungen direkt in Ihrem Konto unter facebook.com/settings anpassen.

Veröffentlichung von Beiträgen und Fotos. Im Rahmen unserer Vereinsarbeit veröffentlichen wir auf der Facebook-Seite Beiträge, Fotos und Videos von Veranstaltungen, Mitgliedern und Gästen. Für diese eigenen Inhalte sind wir allein verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit § 22 KUG. Vor der Veröffentlichung von erkennbaren Personenaufnahmen holen wir die Einwilligung der abgebildeten Personen ein, bei Minderjährigen zusätzlich die Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; in diesem Fall entfernen wir den entsprechenden Beitrag innerhalb angemessener Frist. Auf rein dokumentarische Übersichtsaufnahmen (Personen nicht im Mittelpunkt, Veranstaltung als Gesamtgeschehen) berufen wir uns auf § 23 KUG. Beiträge und Fotos werden veröffentlicht, solange sie für die Vereinskommunikation erforderlich sind, längstens bis zum Widerruf der Einwilligung. Den Widerruf richten Sie bitte an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.

6. Empfänger der Daten

Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme der unter Ziffer 3 (Hosting durch Netlify), Ziffer 4 (E-Mail-Hosting durch den AWO Unterbezirk Dortmund e.V.) und Ziffer 5 (Facebook-Seite) genannten Anbieter.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), insbesondere bei Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich hierzu an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Web: www.ldi.nrw.de

9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.